La exposición «Azkarate vs. Azkarate», que podrá visitarse hasta el 28 de junio en el Espacio Cultural Serrería Belga, marca el comienzo de la 29ª edición de PHotoESPAÑA con un recorrido por la trayectoria de Isabel Azkarate (San Sebastián, 1950). La propuesta muestra imágenes recientes de la autora, considerada la primera mujer fotoperiodista vasca, junto con fotografías tomadas a lo largo de sus cuarenta años de carrera, estableciendo un diálogo visual entre distintas épocas, herramientas y contextos.
Organizada con la colaboración de Xiaomi España, la muestra introduce un componente tecnológico singular: Azkarate sustituye su cámara habitual por un Xiaomi 17 Ultra. El dispositivo viene equipado con ópticas Leica para realizar las piezas más actuales de la exposición, demostrando cómo la esencia y la personalidad de Isabel se mantiene, aunque las herramientas fotográficas evolucionen.
?@XiaomiEspana nos ha invitado a la inauguración de «Azkarate vs. Azkarate», parte de la Sección Oficial de PHotoESPAÑA 2026 (@photoespana)
La exposición reúne fotografías icónicas de Isabel Azkarate, la primera fotoperiodista vasca, junto a nuevas imágenes hechas con un Xiaomi… pic.twitter.com/ue6Ef8viEj
— MarketingDirecto.com (@mkdirecto) May 13, 2026
PHotoESPAÑA 2026 x Isabel Azkarate: el contraste entre lo analógico y lo tecnológico
El Espacio Cultural Serrería Belga de Madrid se convierte desde este 14 de mayo en el punto de partida de una nueva edición de PHotoESPAÑA, con una doble propuesta expositiva que mira al futuro de la fotografía, sin perder de vista su pasado. Bajo el lema «Volver a imaginar», esta edición del festival nos invita a repensar los límites de la creación visual a través de la experimentación, la innovación tecnológica y el diálogo entre generaciones. La programación de este año combina nombres consagrados de la fotografía con nuevas voces emergentes, reforzando su conexión con el público joven.
Siendo un referente de la fotografía urbana en España, la protagonista principal es Isabel Azkarate, que presenta una muestra en la que décadas de archivo contrastan con nuevas imágenes captadas mediante la tecnología móvil de última generación de Xiaomi.
La exposición, comisariada por Silvia Omedes e Imma Cortés, de la Fundación Photographic Social Vision, funciona como un juego de espejos entre la fotografía análogica antigua y la creación digital contemporánea. Las imágenes revelan una forma de observar marcada por la cercanía, la intuición y la curiosidad, que definen la obra de Azkarate desde sus inicios.
La fotógrafa desarrolló buena parte de su lenguaje visual en Nueva York durante los años ochenta, donde encontró en la fotografía urbana el espacio ideal para consolidar una voz propia. Décadas después, Isabel continúa recorriendo las calles de San Sebastián en busca de escenas cotidianas y encuentros inesperados.
Así, «Azkarate vs. Azkarate» es el resultado del reto propuesto por Xiaomi a la autora: presentar fotografías recientes, realizadas con un dispositivo móvil de última generación y confrontarlas con una selección de fotografías de su archivo. Pasado y presente se unen en un refrescante y sorprendente diálogo, que demuestra que la metodología de Isabel sigue siendo la misma y su mirada se mantiene tan genuina como siempre.
En palabras de María Santoyo, directora de PHotoESPAÑA: «La fotografía siempre ha dependido de la evolución de sus herramientas. Esta alianza nos permite explorar ese nuevo territorio donde lo digital y lo artístico se encuentran. Ver a autoras de la talla de Isabel Azkarate trabajando con estos nuevos formatos confirma que, cambie lo que cambie, la cámara, la intención del fotógrafo sigue siendo lo único insustituible».